31.03.2008

Week end, Family park, Выходные, парк




Моя подруга Ирина, ее сын Рома и Кирилл


30.03.2008

Fitness, Fitnation club

Thanks to Herve and Schneider Electric I have the opportunity to go to Fitnation sport club
Благодаря Эрви и Schneider Electric у меня есть возможность ходить в спортивный клуб Fitnation
A lot of programms, about 50, can you imagine how many, swimmimg pool, sauna and Turkish баня, excellent place and good results for body and health
В клубе около 50 программ, можете себе представить, бассейн, сауна, турецкая баня, отличное место и хорошие результаты для тела и здоровья
the results of sport, the view from front
Результат налицо, вид спередиthe view from back:))
Вид сзадиThe beauty is of terrible power!!
Красота страшная сила

11.03.2008

Как вкусно было! Пахлава

Пахлава (от араб. بقلاوة‎‎: баклава — «орехи») — популярное кондитерское изделие в турецкой кухне из слоенного теста с орехами в сиропе.


Цена-1,5 лир (около 145 тенге)

Рахат-лукум (Turkish delight Locum)

Рахат Лукум
рецепт :- сахар - 2 стакана- вода - 2.5 стакана- крахмал - 2.5 стакана- сахарная пудра- растительное масло- ванильный сахар - 1 ч. л.- рубленый миндаль или лесные орехи - по вкусу.
Варят густой сахарный сироп (на 2 стакана сахара берут 1/2 стакана воды), снимают пену. В готовый сироп вливают тонкой струйкой крахмал (2 1/2 стакана), смешанный с водой (2 стакана). Когда масса станет прозрачной , ее выливают в лоток, смазанный рафинированным растительным маслом, после того как остынет, нарезают кубиками, пересыпают сахарной пудрой и укладывают в картонные коробки, выстланные пергаментом.
Для ароматизации добавляют ванильный сахар (1 ч.л.), можно добавить рубленый миндаль или орехи.



Я купила для девчонок Рахат Лукум с афродизиаком, мы посмеялись, но.... интересно посмотреть на результат. I`ve bought for my girlfriend Locum with afrodoziak, we laughed, but.... it is interesting to see the result. Слово «афродизиак» пришло нам из Древней Греции и в переводе означает «любовные наслаждения». Традиционно к ним относили вещества животного и растительного происхождения. Грецкий орех например тоже афродизиак.

Belly Dance in Istanbul (танец живота), Костюм

Night club Istanbulin
Belly Dance, Belly Dancing или Bellydancing – Западное название для разных видов танцев Среднего Востока, включающих изолированные движения тела. Точное происхождение термина неизвестно, возможно он произошел от неправильного понимания слова "Baladi" или фразы "Danse du Ventre." Danse Du Ventre – На французком буквально "танец живота".



The dance which Americans know as "belly dance" has gone by many names. The French who found the dance named it "dance du ventre", or dance of the stomach. It is known in Greece as the cifte telli (also the name of a Turkish rhythm), in Turkey as rakkase and in Egypt as Raks Sharki. Middle Easterners also call it "danse orientale" to distinguish it from the "balady", or country, dance. It developed through the influence of many different areas and continues its long process of development today. After its appearance at the Chicago Exposition at the turn of the century, Americans discovered it, and the French name, danse du ventre, was translated into the "belly dance". In this report, "oriental dance" and "belly dance" will be used interchangeably. "Eastern dance" as used here can include belly dance, Indian dance, or Persian dance.











Sea, sun, happiness

Great moments of life- to feel love, happiness, to be silent and be deeply inside of the moment. It is sweetheart and of big value.

Это великие моменты жизни- почувствовать любовь, счастье, не произносить ни слова, но быть глубоко в данном моменте жизни. Это дорого и ценно.












ISTANBUL


We were two couples, walking in Istanbul
нас было четверо, две пары, блуждающие по СтамбулуJulie decided to be a Turkish lady
Жюли решила стать турчанкой


Стамбул-

единственный в мире город, расположивишийся на двух континентах. Основная часть города находится на юго-востоке Европы и отделена от азиатских районов проливом Босфор. Золотой Рог в свою очередь делит европейскую часть города на два района ( Старый Стамбул и Галата). Этот великолепный город расположился на берегах Мраморного моря, Золотога Рога и Босфора. Стамбул был столицей двух империей. В 667 году до н.э. город носил название Византий- столица Римской Империи. Затем город получил название Константинополь.
Улицы города
Мечеть Аля София Очень много чаек над проливом
A lot of sea gulls